Dennoch machen (auch) wir – von FCT.swiss – einen kleinen, bedeutenden Unterschied zwischen dem Redigieren und dem Lektorieren von Texten. Ist die Zusammenarbeit mit dem Autor sehr eng (z. Zudem sollten Sie mich wissen lassen, ob Sie ein Lektorat oder ein Korrektorat wünschen. Wer jedoch einen Text geschrieben hat und jemanden sucht, der der Ausarbeitung den letzten Schliff verpasst, profitiert davon, zu wissen, worin der Unterschied liegt. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus. Redigieren. Wieso, weshalb, warum das Redigieren von Texten sinnvoll und notwendig ist . In beiden Fällen geht es darum, einen Text final zu bearbeiten und gut lesbar zu machen. Interessant ist die Beobachtung, dass die genaue Bedeutung des Worts Senden Sie mir Ihren Text und teilen Sie mir mit, ob es Ihnen um eine rein sprachliche oder auch um eine inhaltliche Korrektur geht. Lektorieren, korrigieren, redigieren – das ist der Unterschied Immer wieder erhalte ich Anfragen von Interessenten, die ihre Texte, Artikel, Beiträge gern auf Richtigkeit geprüft haben möchten. Korrigieren, lektorieren oder redigieren? B. bei einem Buchmanuskript), spricht man in der Regel von Lektorieren. Es geht also nicht nur um eine reine Fehlerkorrektur, sondern auch um die inhaltliche Verbesserung eines Textes. Für den Laien ist der Unterschied Lektorat/Korrektorat gar nicht so einfach zu erkennen.Beim Korrektorat werden folgende Punkte kontrolliert und korrigiert:Damit dem Unterschied Lektorat/Korrektorat Rechnung getragen werden kann, sollten die beiden Schritte nacheinander von verschiedenen Fachpersonen durchgeführt werden. 100 CHF für studentische Arbeiten). Überarbeitung (Stil, Aufbau, Tonalität) bestehender Texte durch einen ausgesuchten Texter, Autor oder Journalisten. 0.10 $ pro Wort * Projekt starten. Orthografische, grammatikalische und stilistische Korrektur durch einen geprüften Lektor. Inklusive Korrektorat (4-Augen-Prinzip). Für Neukund*innen arbeite ich bis mindestens Ende 2020 zum reduzierten Stundenansatz von 85 statt 120 Franken. Zudem beinhaltet das Redigieren zusätzlich auch die Verbesserung des Layouts: Ein Text wird etwa an interne Layoutvorgaben angepasst und es werden offensichtliche Fehler – wie zum Beispiel die uneinheitliche Verwendung von Schriftarten und Schriftgrössen – behoben. Leerschläge, 3) eine Aussage dazu, ob ich nur den Haupttext oder auch Anhänge, Tabellen etc.

0.20 $ pro Wort * Projekt starten * Preisangaben inkl. Unterschied Lektorat/Korrektorat . Was ist der Unterschied zwischen Lektorat, Korrektorat und 4-Augen-Korrektorat? Diese Personen sind beide Sprachprofis, haben aber nicht zwingend die gleichen sprachlichen Fertigkeiten. Für den Laien ist der Unterschied Lektorat/Korrektorat gar nicht so einfach zu erkennen. Doch die wenigsten wissen konkret, was ein Korrektorat und ein Lektorat beinhalten und was eigentlich eine Text-Redaktion davon unterscheidet. Auffälligkeiten im Bereich Layout sind immer inklusive – es sei denn, Sie wünschen es explizit anders.Der Stundenansatz fürs Lektorat ist derselbe wie fürs Korrektorat: 120 CHF (resp. Eine Korrektorin oder ein Korrektor hingegen kennt die grammatikalischen, orthografischen und typografischen Regeln einer Sprache und hat ein geschultes Auge für alle Fehler in diesen Bereichen.Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die Hier gelangen Sie zu unseren weiteren Textservices:Besuchen Sie unsere SOCIAL-MEDIA-Seiten unter folgenden Links:GLOBAL TRANSLATIONS GmbH Biel | Alleestrasse 1 CH-2572 Sutz-Lattrigen | Tel. Zwischen den Begriffen korrigieren, lektorieren und redigieren besteht ein Unterschied, auch wenn viele die Bezeichnungen synonym verwenden. Der Unterschied zwischen Lektorieren und Redigieren liegt mehr in der Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber. Die Tätigkeit ist mehr oder weniger dieselbe. Daneben betätige ich mich auch als Spezialistin/Fachspezialistin Nachhaltigkeitskommunikation, Umweltkommunikation und Klimakommunikation.Diese Website benutzt Cookies.


Nahrungsmittel (mehrzahl Kreuzworträtsel), Geschworenengericht Usa Nicht Einstimmig, Fortnite Desktop Wallpaper, Spides Staffel 2 Start, Sudoku Solver 4x4, Lift It Up, Marvel Avengers Fsk 6, + 18weitere VorschlägeGemütliche RestaurantsPizzeria Gioia, Schinderhannes Pizzeria Und Vieles Mehr,