Any deviations from the original plan require approval. The word in the example sentence does not match the entry word. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Ergibt sich bei der angemeldeten Fläche für die spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen gemäß Artikel 72 der Verordnung (EG) Nr. Abkürzungen 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'"> Abweichung Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. {{#verifyErrors}} {{#verifyErrors}} Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten) bestehen nicht, soweit sich die Aufwendungen erhöhen, weil die gekaufte Ware nach der Lieferung an einen anderen Ort als den Sitz oder die gewerbliche Niederlassung des Käufers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ware.Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder natürlichem Verschleiß sowie bei Mängeln, die nach Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung durch den Nutzer entstehen (z.B. 11) über einige Bestimmungen betreffend das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland als Beitrag zu den Betriebskosten der EZB auf derselben Grundlage ein wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, für die eine Ausnahmeregelung gilt.unless the General Council of the ECB, acting by a majority representing at least two-thirds of the subscribed capital of the ECB and at least half of the shareholders, decides that a minimal percentage has to be paid up as a contribution to the operational costs of the ECB; whereas, in accordance with Protocol (No 11) on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the ECB as a contribution to its operational costs on the same basis as NCBs of Member States with a derogationBeeinträchtigung der Brauchbarkeit sowie für Schäden, die insbesondere aus folgenden Gründen entstanden sind: Ungeeignete, unsachgemäße Verwendung des Liefergegenstandes, fehlerhafte Montage bzw. transportation, routing, labor and material costs) do not exist to the extent that the expenses increase, because the purchased product was delivered to a location other than the buyer's headquarters or the commercial establishment, unless the delivery complies with the intended use ofquality, only minor impairments in usefulness, for natural wear and tear or natural wear and defects, which develop after the risk transfer due to faulty or negligent handling by the user (such as unsuitable or improper storage or handling or applications, excessive stress).Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit sowie bei Mängeln, die nach Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung entstehen (z.B. Dictionary
B. die Merkmale Region, Vertriebskanal, Produkt, Produktgruppe in den Zeilen und dieAs the assistant to a sales manager, you receive the query that contains the relevant data (for example, the characteristics Region, Distribution Channel, Product, Product Group in the rows and theMaterialstammpreis bezogen auf den Materialstammpreis dar.in the selection screen in the report against the material master price.Der Wert des "tatsächlichen Übersetzungsverhältnisses" ist based on the average of the years 2000-2004 whereby annual resultsboth positive and negative (symmetrically on either side of the reference price).Wurde für beide Versionen die gleiche Periodizität eingestellt, so werden die ZeilenIf the same periodicity has been set for both versions, the system highlights the lines that contain different quantities,Das Gerät bildet unter Berücksichtigung der jeweiligen Skalierung derWith consideration of the individual scaling of each channel the unitAußer den vier Grundrechenarten beherrscht er auch zwei Varianten der Prozentrechnung,Besided the four standard calculations, it also offers two variants
Januar 1993 über die Bedingungen für die berufliche Qualifikation der réviseurs d'entreprises Anwendung auf Personen, die ihr Hochschuldiplom bereits vor dem Datum des Inkrafttretens dieser großherzoglichen Verordnung erhalten oder ihr Hochschulstudium vor diesem Zeitpunkt begonnen haben und die ihre Zulassung zum Praktikum innerhalb einer Frist von zwei Jahren nach dem Inkrafttreten dieser großherzoglichen Verordnung beantragen.1, Section A, point (a), the provisions of Article 2, paragraphs (1) to (4), of the amended Grand-Ducal Regulation of 29 January 1993 determining the requirements for the professional qualification of réviseurs d'entreprises shall be applicable to persons who obtained their higher education diploma or who have already started their higher education before the date of entry into force of this Grand-Ducal Regulation and apply to be admitted to a training period within two years as from the entry into force of this Grand-Ducal Regulation.Zu diesen Faktoren zählen unter anderem: Entwicklung dervon Gewinnprognosen, Strategie und Geschäftsaussichten der Gesellschaft sowie der Beurteilung der damit zusammenhängenden Risiken, Änderung der allgemeinen Wirtschaftsbedingungen, Änderung des Aktionärskreises, Modifikation der gesetzlichen Rahmenbedingungen, Änderung der Satzung der Gesellschaft, Entwicklung des Geschäfts und der Börsenpreise der Wettbewerber der Gesellschaft bzw. Abweichung von der Zylinderform variation from equiangularity [TECH.]
Thanks! certain LED modules)Sie haben folgende Beispiel-Query, in der Sie den Nettoumsatz von 2001 für Ihre Produkte inYou have the following example query, in which you are analyzing the net revenue from 2001 for yourIn diesem Fall speichert der Diver die Messungen nur, wenn die für die Messung des Drucks oder der Leitfähigkeit (CTD-Diver) gesetztepressure or conductivity (CTD-Diver) measurement is exceeded.gegenüber dem Vorjahr kontrollieren, kann man sich z.B.