"All his goods are sold" sind eher nicht "Waren" sondern seine Habe: "his word's as good as gold again" -> "er schuldet keinem mehr was". "turning handouts down" -> "läßt sich kein Essen schenken". Davy's turning handouts down. auch "sich in eine andere Richtung entwickeln".Wie das mit der Trennung kam, entwickele ich KMM gerade privat...;)to move along - to continue to move; to start moving out of the way. Dazu paßt auch die Metapher mit den "clean pockets" in der nächsten Zeile. )"To set s/o back on his heels" ist schon eine sehr starke Varianten von "jemandem einen Schrecken einjagen". Die deutsche Übersetzung von Davy's on the Road Again und andere Manfred Mann’s Earth Band Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Manfred Mann, geboren als Manfred "Mike" Lubowitz, (Johannesburg (Zuid-Afrika), 21 oktober 1940) is een keyboardspeler en oprichter van de gelijknamige Britse rhythm-and-blues-band uit de jaren zestig.Daarna heeft hij de band Manfred Mann Chapter Three opgericht. 1 on the Drummer Chris Slade and lead guitarist Dave Flett left before 1979's By this time, Mann had become personally active in the international anti-apartheid movement and was banned from entering his home country of South Africa. Jean and I, we moved along. "mind" -> "Geist". "Handouts" sind (staatliche) Sozialleistungen. Außer das hieß 1978 noch etwas anderes als heute. Wearin' different clothes again. After drummer Clive Bunker left in 1996, he was succeeded by Most of the band's original albums have been re-released in recent years and a 4-CD set (In 2007 two separate dance remixes of Bruce Springsteen songs as performed by Manfred Mann's Earth Band entered the Austrian Charts. His word's as good as gold again. Undeterred, members of the band made journeys to South Africa to record African musicians for the 1983 album In 1986 Thompson and King exited the group and Mick Rogers returned with both himself and Thompson appearing on the album Manfred Mann's Earth Band was revived in 1991 with a lineup of Manfred Mann, Mick Rogers, The Earth Band has had a fluctuating line-up, with Mann being the only continuous member.
Please, to pity me . Writer(s): ROBBIE ROBERTSON, JOHN SIMON "Gonna set you back on your heels" ist nicht "auf den Boden der Tatsachen zurückbringen" sondern "auf deine Fersen zurückdrücken", vergleichbar mit "die Klinke in die Hand drücken".Emerson, Lake & Palmer - C'est la vie deutsche Übersetzung"Jerusalema": Was singt Master KG im Songtext zu seiner Single auf Deutsch?Gute Nacht: Die 10 schönsten Schlaflieder mit SongtextÜbersetzung: Was singt Zoe Wees im Songtext “Control” auf Deutsch?Liebeslieder: Die 10 schönsten Songs für frisch Verliebte mit Songtext The first was a remix of "Mick Rogers (left), Peter Cox (middle) and Steve Kinch (right) ;)"his word's as good as gold again" > alle seine Waren hat er als Vertreter verkauft, er braucht nicht mehr zu lügen, kann wieder die Wahrheit sagen. Sez if you see Jean now ask her.
"Hollow" -> "Senke" oder "Niederung". Manfred Mann's Earth Band is an English rock band formed by South African musician Manfred Mann.Their hits include covers of Bruce Springsteen's "For You", "Blinded by the Light" and "Spirit in the Night".After forming in 1971 and with a short hiatus in the late 1980s/early 1990s, the Earth Band continues to perform and tour.
Since the day down in the hollow. ;)Ich verstehe "moved along" eher als "auseinander gelebt", aber ich suche noch eine passende Quelle, bevor ich das anfasse. Lyrics powered by www.musixmatch.com"Move along" = "weitergehen" im Sinne von "nicht stehen bleiben", "sich weiter entwickeln", hier evtl. The US breakthrough for the band came in the third week of February 1977, when they charted at No. Davy's on the road again. All his goods are sold again. Davy's on the road again Wearin' different clothes again Davy's turning handouts down To keep his pockets clean Sayin' his goodbyes again Wheels are in his eyes again Sez if you see Jean now ask her Please – to pity me Downtown in the big town Gonna set you back on your heels With a mouth full of memories And a lot of stickers for my windshield To keep his pockets clean . Watch is the eighth album by Manfred Mann's Earth Band, a studio album with two live tracks released in 1978.It is the first album recorded with new bassist Pat King, and the final album with original drummer Chris Slade.In West-Germany, it stayed 69 weeks in the charts (# 3 … (Often a command.