dies bezieht sich auch auf farbgebungen. Sprachwissen In Anbetracht der Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20.
ausschließen [aussperren, nicht hereinlassen] [auch: ausschalten,verhindern] to shut out sb./sth. einer Sache nicht zustimmen, gegen … 2. nicht übereinstimmen [mit etwas, jemandem]; … im Duden nachschlagen ... schwaches Verb – 1a. Dezember 1977 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute, die Richtlinie 89/299/EWG des Rates vom 17. L 184, S. 61) sei Cannabis zum einen nicht als Lebensmittel, sondern als Betäubungsmittel und als psychotroper Stoff anzusehen, was jegliche Möglichkeit einer legalenFirst, in view of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (OJ 2000 L 109, p. 29) and Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production (OJ 1988 L 184, p. 61), cannabis should not be regarded as a foodstuff, but rather as a narcotic11. 2003), dass öffentliche Schulen in der Praxis Schüler regelmäßig ausschließen oder benachteiligen, wenn die Schulgebühren nicht bezahlt werden oder die Kinder keine Schuluniform besitzen (die in öffentlichen Schulen Pflicht ist), obwohl dies der Politik der Regierung widerspricht.Empirical evidence suggests that the requirement to pay fees operates as a significant barrier to public education for manyto apply for partial of full exemption from fees), research conducted by CALS (Roithmayr 2002) and independently by the Children's Institute at the University of Cape Town (Giese et al 2003) shows that public schools in practice regularly exclude pupils or discriminate against them on the basis of non-payment of fees or for not having a school uniform (compulsory in public schools), despite government policy to the contrary.Unsicherheiten und Streuungen der Eingangsvariablen.Erstaunlicherweise wurden allerdings so viele Sektoren vonDie vorgeschlagene Revision ist auch auf Besatzungen von Seeschiffenabgesichert, die ihnen einen gleichwertigen Schutz gewaehrleisten.The proposed revision is also applicable to crews of sea-going vessels notwithin the special nature of contract of employment.Bis dahin dachte Newman wie der Durchschnitt der Menschenuncertain, something with no essential role to play in their lives.Schiffsreisende und Schiffsreisende mit eingeschränkter Mobilität eingeführt wird.for disabled persons and persons with reduced mobility travelling by sea.Im Sinne des Obenstehenden haben die ungarischen Behörden und die Erste Bank in ihren Stellungnahmen zur Entscheidung über die Einleitung des Prüfverfahrens behauptet, dass der Ausgleich für unbekannte Forderungen keine staatliche Beihilfe darstellen könne, weil er eine typische Bedingung des dem offenen Ausschreibungsverfahren entsprechend abgeschlossenen Kaufvertrags sei und weil der für die PB bezahlte MarktpreisAs stated above, the Hungarian authorities and Erste Bank argue in their comments on the decision initiating the procedure that the measure is not capable of constituting State aid given that it is a typical commercial term in a sale and purchase agreement concluded pursuant to an open and competitive procedure and that theDie Kommission kann dem Argument von Schneider nicht folgen, wonach der Anreiz, beim Verkauf von Legrand oder einiger von Legrand getrennter Vermögenswerte einen möglichstThe Commission also considers that Schneider's argument that its incentive to maximise the proceeds ofHilfsweise macht die Rechtsmittelführerin schließlich geltend, dass das angefochtene Urteil unzureichend begründet sei, da das Gericht nicht auf ihr Vorbringen eingegangen sei, dass die Bekanntmachung desbestimmten Funktionsgruppen erworbene Berufserfahrung zulasse.In the alternative, the appellant claims lastly that the judgment under appeal is inadequately reasoned in so far as the Court of First Instance did not respond to its argument that the competition notice contains an internal contradictionIm angefochtenen Urteil hat das Gericht festgestellt, dass Artikel 7 Absatz 1seien, die Waren eines Unternehmens von denen anderer Unternehmen zu unterscheiden.In the judgment under appeal, that Court noted thatare incapable of distinguishing the goods of one undertaking from those of another.Denn anstatt von diesem Ermessen im Interesse wirksamerer Kontrollen Gebrauch zu machen, habe der italienische Staat in diesem Gesetz einen tatsächlichen allgemeinen Verzicht vorgesehen, der unterschiedslos gelte und jede Ermittlung und Überprüfung im Bereich dergegen die Vorschriften des Artikels 22 der Sechsten Richtlinie und folglich auch gegen die allgemeine Verpflichtung nach Artikel 2, alle steuerbaren Umsätze mit Mehrwertsteuer zu belegen, verstoße.In fact, instead of using that discretion to achieve more effective fiscal monitoring, by the above-mentioned law, the Italian State truly abandoned in a general,is thus in direct breach of the requirements under Article 2consequence, of the general obligation under Article 2 to subject all taxable transactions to VAT.Übernachtung im Hotel, Verpflegung oder zur Verfügung gestellte Toilettenartikel.