@Flopsi: Tolle Übersetzungen! :):):)Aber mit der (interpretativen) Übertragung von FLOPSI kann ich sehr wohl etwas anfangen! Time zone:
Javascript is required to view shouts on this page.
Monster Lyrics: I'm glad you're gone / I can finally breathe / I'm glad you're gone / I can try and be me / I can feel it in my chest / This isn't over yet / I check the locks, shut the windows Search. ;-)Na also ich persönlich finde die Übersetzung gut^^ bin zwar noch nicht...naja...Besonders alt (werde 12) aber auch ich kann manche Sachen verstehen in dem Englischen Text ich kapier echt nicht,warum einige die Übersetzung schlecht finden...Klar, sie war vielleicht davor etwas schlechter (muss nicht sein) aber das heißt nicht,dass man sachen wie "Die Übersetzung ist gruselig.
Man sollte ihn ins Englische zurückübersetzen, dann hätte man brauchbare lyrics!
ICH WIEDERHOLE MICH: DER TEXT IST NONSENS!
ICH VERSTEHE DESHALB DEN INHALT EINFACH NICHT.
Nicht jeder versteht einen Text gleich. Ich dachte bisher nur immer, dass "lie in the dark" auf im Dunkeln liegen bzw. 1
Quasi: "Wenn ich vor einem sich (zu) schnell fortbewegenden Auto stünde (was eben prinzipiell nicht möglich ist), dann ..." Der Text würde dann eine surreale Situation ausdrücken - und somit doch einen Sinn haben.@"Rennwagen? 2
(Denke, daß das wohl niemand verstehen kann, schlicht und einfach, weil es nichts bedeutet!)
Waiting On The Corner.
(Also unabhängig vom Fahrzeugtyp ein PKW der sich schnell fortbewegt), Nicht? Get track
album: "Colours" (2019) Monster. Pieces Of You.
Imbued with a charming determination to reach out from the surf and ruggedness of Corca Dhuibhne (Dingle Peninsula) in Ireland, Walking On Cars are giving every chance to achieving their ambitions in 2014.
12,453 Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
Writer(s): Patrick Sheehy, Evan Hadnett, Paul Flannery, Sorcha Durham, Daniel Devane 12,453 Walking On Cars Lyrics.
When We Were Kids. Die deutsche Übersetzung von Monster und andere Walking on Cars Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Vielen dank dafür.Erwischt - Rennwagen ist ein racing car und speeding car ist nur ein schnell fahrendes Auto.
Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.