- kein Interesse an etw. Wenn Sie Interesse daran haben, einen Bustransfer, [...] eine Busrundfahrt oder einen Busausflug bei Innsbruck Bus zu bestellen, [...] bitten wir Sie, sich unter "Charterbus Bestellung" darüber zu informieren, welche Angaben wir von Ihnen für eine möglichst rasche und reibungslose Busbestellung benötigen. - (ein) Interesse daran haben, etw. um Sie über neue Dienstleistungen oder die Verbesserung existierender Dienstleistungen zu informieren, um Sie über Neuigkeiten vonum Ihnen Ihr Honorar zukommen zu lassen und um Studien und Berichte mit zusammengefasster Information (d.h. ohne Sie persönlich zu identifizieren oder irgendwelche Ihrer persönlichen Daten offenzulegen) für unsere Klienten und andere Personen, die Interesse an Geschäften mit uns haben, zu erstellen.We collect actively submitted data primarily for the internal purposes of identifying you, in order to verify that you are eligible to use the Site and participate in the Survey; personalizing your experience; providing you with information (e.g., news to which you have subscribed, educational materials, etc. Ich habe gesehen, dass sie ein Interesse daran hat. : Besonders weil Sony ein Interesse daran hat, seine eigenen Objektive als Zubehör zu verkaufen. 11) ergibt, verlangt werden, dass auf der aeusseren Verpackung klar angegeben wird, von wemwird, der Importeur sei Inhaber der Marke und die Ware sei unter seiner Kontrolle hergestellt worden.Nevertheless, as paragraph 11 of the Pfizer judgment shows, a clear indication may be required on the external packaging as to who manufactured the product,trade mark, and that the product was manufactured under his supervision.Im Ausgangsverfahren schließt der Bundesgerichtshof nicht aus, dass der Nachweis einer Verwechslungsgefahr schwierig sein könnte, so dassseiner Marke gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie zu schützen.In the main proceedings, the Bundesgerichtshof does not rule out the possibility that it may be difficult to establish the likelihood of confusion, in which case therepute of his mark under Article 5(2) of the Directive.Dies ändert aber nichts daran, dass die Verbraucherländer - möglicherweise in UmkehrungThis situation changes nothing about the fact that consumerSelbst wenn diese Hinweise meist offiziellen Quellen in der Region entstammen und mit Vorsicht zu bewertenlässt ihre Häufung doch auf einen deutlichen Trend schließen.Even if these indications usually come from official sources in the region and must be treated withown political ends, the increasing frequency of the reports suggests a definite trend.Was die Seite des Lizenznehmers betrifft, so kann derzu haben, und nicht nur die Tochtergesellschaft, die die Lizenz tatsächlich nutzt.partner rather than merely the subsidiary which will actually use the licence.Angesichts des fehlenden internationalen Konsenses werden nur die Staaten Mitglieder, die entweder bereits Demokratien sind und nach der Theorie desRegeln vor internen Gegenbewegungen abzusichern (vgl. Ariana, Helena, João oder Benhum zu einer besseren Schulbildung verhelfen wollen schreiben Sie mir per Email, Post oder über das Formular.a DVD or would like to support the project in any form, e.g. Traduction & Vocabulaire allemand - voir toutes nos fiches de vocabulaire allemand. kiongroup.com. ), um Sie zu Marketing- und Werbezwecken zu kontaktieren (z.B.
: If the country says Yes, then they can be. (5) Die in Absatz 4 erwähnten Mittel schließen auch Rechtsvorschriften ein, wonachkönnen, um der Verwendung solcher Klauseln ein Ende zu setzen. Nachrichten, die Sie abonniert haben, Lehrmaterialien etc. (5) The means referred to in paragraph 4 shall includezu instrumentalisieren, lässt ihre Häufung doch auf einen deutlichen Trend schließen.their own political ends, the increasing frequency of the reports suggests a definite trend.nicht, so zahlt man mit dem renommierten Co-Registrierung Anbieter Aufenthalt).you to stay with the reputable Co-Registration providers).nach der mac os x installation auf der hfs+ partition den rechner neu starten, die registrierung durch druecken von 'command-q' ueberspringen und schliessen sie die netzwerkkonfigurationafter mac os x installation on the hfs+ partition, reboot, skip the registration haben, präsens.
by new medication with unintended harmful side-effects - so it can meet the claims for losses discovered and sustained.Angesichts der Tatsache, dass der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen für dierichtig sind, ist der Rat der Ansicht, dass die Verpflichtung, die zuständige Behörde zu benachrichtigen - womit ihr die Möglichkeit gegeben wird, möglicherweise irreführenden Informationen entgegenzutreten - zusammen mit der Betonung der Verantwortung des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen ausreicht, um das Ziel der Abänderung zu erreichen (Artikel 104 Absatz 9).the Council believes that a requirement to notify the competent authority and thereby giving the competent authority the possibility to counter any misleading information, while underlining the responsibility of the marketing authorisation holder, is sufficient to achieve the aim of the amendment (Article 104(9)).Der Besteller ist zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn a) uns die gesamte Leistung vor Gefahrenübergang endgültig unmöglich wird, b) uns ein Teil der Lieferung gleichartiger Gegenständekann der Besteller lediglich die Gegenleistung entsprechend dem nicht lieferbaren Teil mindern c) wenn wir entsprechend den Bestimmungen unter Abschn.